第五章:一耳光